"Francisco nos envió un mensaje tan simple como potente" “Francis sent us a message as simple as it was powerful”

scholas 0

Posiblemente todos los argentinos, recordemos con alegría, el día en que nuestro Cardenal Jorge Bergoglio fue nombrado Sumo Pontífice y pasó a representar a toda la Iglesia Católica, como Papa Francisco. Sus actos, palabras, y pensamientos, lo han llevado a convertirse en una de las personas más influyentes y respetadas actualmente en todo el mundo. Sus valores, sus ideales, y los cambios positivos que él sueña para este mundo, están altamente relacionados con lo que defendemos y educamos desde el Movimiento Scout. Lo ocurrido el pasado viernes es motivador y emocionante para todos los Scouts del mundo, pero para nosotros, Scouts de Argentina, sin dudas tiene un tinte especial.

Probably all Argentines remember with joy the day that our cardinal Jorge Bergoglio was appointed Supreme Pontiff and became the representative of all the Catholic Church as Pope Francis. His actions, words and thoughts, have taken him to be one of the most influencing and respected people, currently worldwide. His values, ideals, and positive changes he is dreaming for this world, are highly related to the Scouting Movement. What happened last Friday is motivational and emotive to all Scouts of the world. But for us, Scouts of Argentina, undoubtedly has a special connotation.

En la ciudad del Vaticano, el mediodía del 9 de junio, el equipo técnico de la Fundación Pontificia Scholas Ocurrentes, el Presidente del Comité 

scholas 1Scout Mundial, João Armando Gonçalves, y el Director Ejecutivo de Scouts de Argentina, Juan Manuel Salvado, compartieron una reunión histórica, se firmó un acuerdo global de cooperación mutua entre los Directores de la Fundación Pontifica (José María Del Corral y Enrique Palmeyro) y la Organización del Movimiento Mundial Scout.. El encuentro, marcó el inicio de un período de trabajo en conjunto: se coordinó una agenda de trabajo sobre un plan de acción que está destinado a relacionar y difundir el cuidado del Medio Ambiente en los jóvenes, y que será llevado a cabo por toda la red de Scholas Ocurrentes del mundo, así como por las distintas asociaciones que componen la Organización Mundial del Movimiento Scout. Particularmente, Scouts de Argentina, será la organización facilitadora del mismo.

In the Vatican City, on June the 9th by noon, the technical team of the Pontifical Foundation Scholas Occurrentes, the Chairman of the World Scout Committee, João Armando Gonçalves, and the Executive Director of Scouts de Argentina, Juan Manuel Salvado, shared a historical meeting. They signed a global cooperation agreement between the directors of the Pontifical Foundation, (José María Del Corral and Enrique Palmeyro), and the World Organization of the Scout Movement. Particularly, Scouts de Argentina, will be the facilitating organization of it.

Más tarde, los presentes se reunieron con el Papa Francisco para el lanzamiento de la Fundación Scholas Ocurrentes en Roma, y junto a diferentes organizaciones convocadas, y con la presencia del Capellán Scout Mundial, Jacques Gagey, conversaron acerca de los alcances del acuerdo logrado entre el Movimiento Scout y la Fundación, dejándolo en manos del Sumo pontífice. Para sellar ese emocionante momento, el Papa Francisco recibió el pañuelo scout de la OMMS, y nuestro Director Ejecutivo, tuvo la oportunidad de entregarle el pañuelo que representa a nuestros hermanos scouts de la Villa 31. Desde Scouts de Argentina, nos manifestamos orgullosos de haber contribuido con nuestro trabajo, para que tan histórico acuerdo sea sellado, convirtiéndose en el inicio de una fructífera alianza estratégica que permitirá, aún con más fuerzas, seguir construyendo un mundo mejor.

Later, they met with Pope Francis for lunching the Pontifical Foundation Scholas Occurrentes in Rome. Different organizations invited, and counting with the presence of the World Scout Chaplain, Jaques Gagey, they talked about the scope of agreement reached between the Scout Movement and the Foundation, leaving it in the hands of the Supreme Pontiff. To seal that emotive moment, Pope Francis received the neckerchief of the World Organization of the Scout Movement, and our Executive Director had the opportunity to hand over the neckerchief that represents our Scout brothers from Villa 31. From Scouts de Argentina, we are proud to have contributed to our work, so that this historic agreement is sealed, becoming the beginning of a fruitful strategic alliance that will allow, even with more strength, to continue Creating a Better World.

scholas 3

Comunicaciones Institucionales  Institutional Communications 
                        Scouts de Argentina

scholas 5El Papa Francisco, que está escribiendo las páginas de la historia moderna, les habló a los jóvenes, nos habló a los adultos, y nos mostró su luz, su energía y su corazón por un ratito. Como una homilía íntima para atesorar y compartir, entre otras cosas dijo: "… Ustedes los jóvenes nos enseñan, nos desafían y está bien que sea así, yo aprendo de ustedes, pero para eso tienen que actuar con tres cosas: corazón, mente y manos..." "...La globalización está bien, pero debe ser un “poliedro”, donde cada punto es especial con sus capacidades y características, y no estar revueltos en un globo sin forma...” No hay palabras más potentes y directas que las scholas 4de este Papa. Ciertamente, el "Gran Jefe " eligió un mensajero tan simple como desafiante. Un mensajero que no se calla, que nos da señales y gestos. Tan sencillo y cercano como potente y vital. Como si hubiera sido una homilía más, de las tantas que dio en sus misas para niños en Argentina, nos dejó a todos sin palabras. Pidió que seamos mensajeros de esperanza y de inclusión; de diálogo entre opuestos, y sobre todo, que seamos felices con lo que hacemos. Te habló a vos, a mí y al que tenemos a nuestro lado. ¿Vamos a hacer algo con eso? La pelota está en nuestra cancha...

Siempre Listo

Pope Francis, who’s writing the pages of modern history, spoke to the youth, and to the adults, and showed us scholashis light, energy and his heart for a little while. As an intimate homily to treasure and share, among other things he said: "...You, young people, teach us, challenge us and it's okay to be like this, I learn from you, but for that, you must act with three things: Heart, Mind and Hands..." "... Globalization is fine, but it must be a "polyhedron", where each point is special with its capabilities and characteristics, and not being scrambled in a balloon without form ... " There are no words more powerful and direct than these by this Pope. The "Great Boss" certainly chose a messenger as simple as it is defiant. A messenger who does not shut up, who gives us signs and gestures, as simple and close as powerful and vital. As it would be one of the many homilies that he said at his masses for children in Argentina, he left us all speechless. He asked us to be messengers of hope and inclusion; of dialog between opposites; and above all, to be happy with what we do. He spoke to you, to me and who we have by our side. Are we going to do something with that? The ball is on our court…

Be prepared.

                     Juan Manuel Salvado
                      Director Ejecutivo 
                          Executive Director



Valora este artículo
(2 votos)
volver arriba
  • El niño no aprende lo que los mayores dicen, sino lo que ellos hacen.

    Robert Baden-Powell
    El niño
  • La felicidad no procede de ser rico, ni siquiera del éxito en la propia carrera, ni de concederse uno todos los gustos. Un paso hacia la felicidad es hacerse sano y fuerte cuando niño, para poder ser útil y así gozar de la vida cuando se es un hombre.

    Robert Baden-Powell
    La Felicidad
  • La religión es una cosa bien sencilla: primero, amar y servir a Dios, segundo amar y servir al prójimo.

    Robert Baden-Powell
    La religion